Questões de Concurso Público UFAL 2019 para Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais

Foram encontradas 6 questões

Q1021582 Libras
As expressões não manuais na Libras são fundamentais para a produção de enunciados em Libras, pois atuam em todos os níveis linguísticos.
Podemos utilizar como exemplo da atuação da Libras em expressões gramaticais:
Alternativas
Q1021586 Libras
Os estudos das línguas de sinais se concentraram na fonologia desde Willian Stokoe em 1960, primeiro linguista a propor um modelo fonológico de análise das línguas de sinais a partir da Língua de Sinais Americana.
Stokoe apresenta um estudo das unidades de:
Alternativas
Q1021587 Libras

Os classificadores envolvem uma categoria polimórfica específica das línguas de sinais. Esse tipo de produção abrange uma combinação de morfemas altamente complexos simultaneamente articulados. As descrições de classificadores apresentam três diferentes tipos, conforme as imagens a seguir:


Imagem associada para resolução da questão

Estes tipos podem ser classificados respectivamente como classificadores:

Alternativas
Q1021589 Libras
Há na Libras, assim como nas demais línguas naturais, processos semânticos de categorização. Um sinal como FRUTA pode englobar diversos outros sinais como MELANCIA, BANANA, MAÇÃ etc.
Neste caso, podemos classificar FRUTA em relação a estes sinais como um:
Alternativas
Q1021591 Libras
No que se refere às expressões faciais na Libras, podemos dizer que a parte inferior do rosto codifica modificações em nível lexical; no caso dos verbos, informações adverbiais.
Um exemplo encontrado em Libras de modificação verbal é a marcação por meio do inflar de bochechas, conforme o exemplo a seguir:
Imagem associada para resolução da questão (Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=d_HepT8fZQY)

Este marcador atribui ao léxico:
Alternativas
Respostas
1: B
2: D
3: A
4: D
5: E